本文整理的是初步应对行动，不能代替诊断或治疗。对伤口状态或身体状况有疑虑时，请咨询医疗机构。
在猫宿被猫抓伤或咬伤时，不要因惊吓而追逐或责骂猫，应先拉开人与猫的距离。即使猫本身没有症状，口腔或爪子仍可能有导致感染的微生物。
不抓猫，告知旅宿工作人员
请冷静离开现场，避免猛然抽回手时，因反作用动作打到猫。即使猫正在兴奋，或躲到家具下，也不要自行抓它。
请告知工作人员是哪只猫、地点、时间，以及是咬伤还是抓伤。这些也是猫健康管理所需的信息。
用肥皂与流动清水仔细清洗伤口
日本厚生劳动省说明，被狗或猫咬伤、抓伤时，应用肥皂与流动清水仔细清洗伤口。即使伤口看起来很小，也不要省略。
若戒指或手表妨碍清洗，请在不勉强的范围内取下。不要让猫舔伤口，并向旅宿确认急救用品及附近的医疗机构。
不要自行缩小需要就医咨询的范围
深伤口、不易止血的伤口，位于脸、手或关节附近的伤口，以及强烈疼痛或肿胀的情况，请尽早咨询医疗机构。有基础疾病、正在接受影响免疫功能的治疗，或怀孕等情况的人，也不要因伤口小就自行判断无妨，请寻求咨询。
一段时间后若出现发红、肿胀、发热感、疼痛或发烧等变化，也应考虑就医。是否紧急，请向当地急救咨询窗口或医疗机构确认。
就医时告知是猫造成的伤口
请告知医疗人员伤口是猫咬伤或抓伤、受伤日期与时间、部位、已清洗，以及自己知道的猫的信息。在海外受伤时，也务必告知国家与地区。
不要自行推测住宿地点猫的疫苗或病史。如果医疗机构提出需要确认的事项，再联络旅宿。
记录比拍照优先
若为医疗咨询记录伤口状态，请用自己的设备，只拍必要范围。不要在社交媒体指认某只猫，发布「危险的猫」，或公开旅宿的个人信息。
情况的查证交给旅宿与医疗人员，不要让猫重复相同动作来重现。
回顾情况，减少事故
如果有伸手碰睡着的猫、吃饭时摸它、碰尾巴或脚，或堵住退路等诱因，请向旅宿说明事实。目的不是追究责任，而是帮助保障下一位住客与猫的安全。
即使看起来是猫突然攻击，也可能有隐藏的疼痛或身体变化。不要自行诊断，请交给工作人员处理。
现场确认清单
- 没有追逐猫，已拉开距离
- 已告知旅宿工作人员时间与情况
- 已用肥皂与流动清水仔细清洗
- 没有让猫舔伤口
- 已确认是否需要咨询医疗机构
- 就医时能告知是猫造成的伤口
总结
在猫宿受伤时，不要处罚猫，应保持距离、通知旅宿，并用肥皂与流动清水清洗。即使是小伤口，也应观察变化；有疑虑时，请咨询医疗机构。
