提供貓宿照片前,要確認的權利、個人資訊與畫質

旅客與旅宿工作人員一邊確認照片與拍攝規則,一邊討論提供照片的插畫 貓宿指南

提供貓宿照片,對介紹日本各地旅宿有很大幫助。不過,即使是「自己拍的照片」,也不代表可以忽略照片中的人物或旅宿規則,自由公開。

貓宿研究所正在徵求實地拍攝的照片,用來替換旅宿文章中的示意圖片。能採用的照片,不只需要良好畫質。重要的是能確認由誰、何時、在哪裡拍攝、拍到什麼,以及可以在什麼範圍內使用。

先確認旅宿的拍攝規則

住宿時可以拍照,不代表也允許在網站或社群公開,或提供給第三方。請閱讀館內公告與介紹;不清楚時,向工作人員說明「正在考慮提供給旅宿介紹文章」這個目的。

避免進入禁止進入的區域、移動貓、叫醒睡著的貓或使用閃光燈。也請先確認貓宿攝影禮儀。

可以提供的是自己拍攝的照片

原則上,請寄送自己拍攝、且有權決定提供的照片。不得未經許可轉寄同行者或在社群上找到的他人照片。也要區分是轉讓著作權,還是授權刊登。

向貓宿研究所提供照片時,請先閱讀投稿表單所列的使用條件,確認預計使用的地方,例如網站文章、清單與社群公告等,再送出。

確認是否拍到人物與個人資訊

放大確認其他旅客、工作人員與同行者的臉、名牌、車牌、預訂單、鑰匙號碼,以及鏡中的倒影。若要刊登人物,須由本人理解公開範圍後同意。

無法確認同意的照片,請選擇無法辨認人物的照片,或在提供前適當裁切。包含兒童的照片尤其要謹慎處理。

附上能辨識貓與旅宿的資訊

只看照片,可能會誤認為其他旅宿或其他貓。請附上以下資訊。

  • 旅宿名稱與都道府縣
  • 看板貓的名字(如果知道)
  • 拍攝年月
  • 館內的拍攝地點
  • 攝影者姓名或希望刊登時使用的名字
  • 如何確認旅宿的拍攝與公開許可
  • 是否允許裁切或調整色彩

若不清楚貓的名字或是否仍在旅宿生活,請寫「不明」,不要推測。

保留原始畫質寄送

從社群重新儲存的圖片或螢幕截圖,在壓縮與權利確認方面較難採用。可以的話,請寄送從相機或手機匯出的原始圖片,避免過度使用濾鏡,或用AI增加貓或背景。

若不想保留位置資訊,請在送出前刪除。不過,確認拍攝地點所需的旅宿名稱,仍請填在表單裡。

刊登後情況也可能改變

看板貓是否仍在、名字與可公開的範圍都可能改變。即使提供當時正確,若旅宿聯絡要求停止刊登,也會儘速處理。提供照片不代表要求貓永久擔任「接待人員」。

送出前檢查

  • 是自己拍攝的照片
  • 不違反旅宿的拍攝與公開規則
  • 已確認人物與個人資訊的同意或移除
  • 能說明旅宿名稱、拍攝時期與拍攝地點
  • 已確認使用條件與刊登名稱
  • 拍攝方式沒有危及貓的安全

總結

好的投稿照片,除了可愛,也能說明來源與許可。保護旅宿、貓與住宿旅客安心的照片,能成為向遠方讀者準確傳達貓宿魅力的資料。

參考資料

已複製標題與網址