提供猫宿照片,对介绍日本各地旅宿有很大帮助。不过,即使是「自己拍的照片」,也不代表可以忽略照片中的人物或旅宿规则,自由公开。
猫宿研究所正在征求实地拍摄的照片,用来替换旅宿文章中的示意图片。能采用的照片,不只需要良好画质。重要的是能确认由谁、何时、在哪里拍摄、拍到什么,以及可以在什么范围内使用。
先确认旅宿的拍摄规则
住宿时可以拍照,不代表也允许在网站或社交媒体公开,或提供给第三方。请阅读馆内公告与介绍;不清楚时,向工作人员说明「正在考虑提供给旅宿介绍文章」这个目的。
避免进入禁止进入的区域、移动猫、叫醒睡着的猫或使用闪光灯。也请先确认猫宿摄影礼仪。
可以提供的是自己拍摄的照片
原则上,请寄送自己拍摄、且有权决定提供的照片。不得未经许可转寄同行者或在社交媒体上找到的他人照片。也要区分是转让著作权,还是授权刊登。
向猫宿研究所提供照片时,请先阅读投稿表单所列的使用条件,确认预计使用的地方,例如网站文章、清单与社交媒体公告等,再送出。
确认是否拍到人物与个人信息
放大确认其他旅客、工作人员与同行者的脸、名牌、车牌、预订单、钥匙号码,以及镜中的倒影。若要刊登人物,须由本人理解公开范围后同意。
无法确认同意的照片,请选择无法辨认人物的照片,或在提供前适当裁切。包含儿童的照片尤其要谨慎处理。
附上能辨识猫与旅宿的信息
只看照片,可能会误认为其他旅宿或其他猫。请附上以下信息。
- 旅宿名称与都道府县
- 看板猫的名字(如果知道)
- 拍摄年月
- 馆内的拍摄地点
- 摄影者姓名或希望刊登时使用的名字
- 如何确认旅宿的拍摄与公开许可
- 是否允许裁切或调整色彩
若不清楚猫的名字或是否仍在旅宿生活,请写「不明」,不要推测。
保留原始画质寄送
从社交媒体重新储存的图片或屏幕截图,在压缩与权利确认方面较难采用。可以的话,请寄送从相机或手机汇出的原始图片,避免过度使用滤镜,或用AI增加猫或背景。
若不想保留位置信息,请在送出前删除。不过,确认拍摄地点所需的旅宿名称,仍请填在表单里。
刊登后情况也可能改变
看板猫是否仍在、名字与可公开的范围都可能改变。即使提供当时正确,若旅宿联络要求停止刊登,也会尽速处理。提供照片不代表要求猫永久担任「接待人员」。
送出前检查
- 是自己拍摄的照片
- 不违反旅宿的拍摄与公开规则
- 已确认人物与个人信息的同意或移除
- 能说明旅宿名称、拍摄时期与拍摄地点
- 已确认使用条件与刊登名称
- 拍摄方式没有危及猫的安全
总结
好的投稿照片,除了可爱,也能说明来源与许可。保护旅宿、猫与住宿旅客安心的照片,能成为向远方读者准确传达猫宿魅力的资料。

